Prevod od "najít něco" do Srpski


Kako koristiti "najít něco" u rečenicama:

A to je miliónkrát lepší, než najít něco co tě udělá bohatým.
A to je milion puta bolje nego nešto što te èini bogatim.
Jonesi, zkuste najít něco, čím je svázat.
Džouns, nadji nešto da ih vežeš.
Odešla jsem, protože musím najít něco zajímavého, co můžu na světě dělat.
Отишла сам јер морам наћи нешто занимљиво да радим на свету.
Myslíš, že jsi mohl najít něco většího?
Mogao si i nešto veæe pronaæi.
Musíme se snažit Vám najít něco pro pobavení.
Morali bi smo pronaæi nešto što æe te zabaviti.
Díky tobě jsem cítil, že bych se mohl vrátit do normálního světa, a najít něco slušné a čisté.
Mislio sam da mogu da se vratim svetu i naðem... nešto èasno, i èisto.
Jestli chceš, aby zůstal ve Philadelphii, musíš mu najít něco většího.
Ako ga želite u Philadelphiji... morate mu pronaæi bolje mjesto.
Musíme najít něco na zakrytí té díry a to co nejdříve.
Морамо да нађемо нешто што пре да прекријемо рупу.
Asi bych měl najít něco k jídlu.
Pretpostavljam da bih ja trebalo da ti naðem nešto za jelo.
Je lehké najít něco, když víš, co hledáš.
Лако је наци нешто ако знаш шта тражиш.
Je těžké najít něco, co bych mohl přetížit.
Ne mogu da pronaðem ništa što može da se preoptereti.
Možná by nám mohl pomoc najít něco, co nemůžeš vidět?
Možda ti on može pomoæi da naðeš nešto što ti nije dozvoljeno da vidiš.
Protože máš počítač... a já potřebuju najít něco na Ediina manžela.
Zato što ti imaš kompjuter. A ja želim da pronaðem nešto o Idinom suprugu.
Budeš si muset najít něco jiného.
Moraæeš da se posvetiš neèem drugom.
Někde uprostřed všeho toho modlení a skuhrání a fňukání jsi musel najít něco jasného.
Negde usred svih tih molitvi... i cviljenja i baljenja... mora da si pronašao nešto oštro.
Aby ses mohl přesvědčit sám nebo si najít něco novýho.
Znaš, da odeš sam da vidiš ili da se skrasiš negde drugde.
Mohl bys mi najít něco ostrého?
Možeš li izaæi i naæi mi nešto oštro?
Pokusím se najít něco, co bychom mohli použít jako zábranu.
Idem da naðem nešto što æe poslužiti kao ograda.
Nasbíral jsem stovky knih, ve snaze najít něco, jak bych tě dostal ven.
Прикупио сам стотине књига покушавајући сазнати било што да те извучем вани.
Co když nemůže najít něco, co by se mu líbilo.
Mislim, šta ako ne dobije neki posao koji voli?
Prohledáme dům, jestli se nám nepodaří najít něco, co by nám pomohlo.
Potražiæemo po kuæi neki eventualni trag koji bi nam pomogao da je nadjemo.
Zkusíme najít něco, cos už třikrát nepřečetl.
Da probamo da nađemo nešto što već nisi čitao tri puta.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
I když si najdeš zde zkurvený práci. Máš si najít něco lepšího.
Èak i kad naðem jebeni posao, moram da naðem bolji.
Ale jsme tu proto, že věřím, že mi můžeš pomoct najít něco, co patří Rampelníkovi.
Mislim da mi možeš pomoæi pronaæi nešto što pripada Cvilidreti.
Byla jsem v New Orleans a snažila jsem se najít něco o mých skutečných rodičích.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam informacije o mojim pravim roditeljima.
V New Orleans jsem se snažila najít něco o mých skutečných rodičích.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam nešto o mojim pravim roditeljima.
A z toho druhého moc nezbylo, abych na něm mohla najít něco užitečného.
A onaj drugi lik... Pa, nije ga ostalo dovoljno kako bih pronašla išta korisno.
Budu muset najít něco, co zabírá okamžitě.
Ваљда ћу наћи нешто мало више непосредан.
Snažíte se najít něco tam, kde ve skutečnosti nic není.
Traži da iskopa stvari koje uopšte ne postoje.
Musíme najít něco s jídlem, zásobami.
Moramo naæi mesto sa hranom, sklonište.
Musíme najít něco poblíž, porozhlídnout se, uvidíme, co tam bude.
Moramo naæi neko mjesto blizu, izviditi ga, vidjeti što možemo uèiniti.
Podívej, bez urážky, ale musíš si najít něco jiného.
Vidi, bez uvrede ali moraš pronaæi drugo mesto na kojem æeš odsesti.
Děvčata vám pomohou, Ellis, najít něco vhodného.
Devojke æe ti pomoæi da naðeš nešto prikladno, zar ne?
Pořád ti musíme najít něco výjimečného.
I dalje treba da ti naðemo nešto posebno.
Nicméně, pokud chceme, aby ateisti veřejně vystoupili, budeme muset najít něco lepšího na náš prapor než vílový nebo konvicový agnostik.
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
Tajemství štěstí je: Najít něco důležitějšího než vy a zasvětit tomu život.
Tajna sreće je - nađite nešto što je važnije od vas samih i posvetite mu svoj život.
Je velmi těžké najít něco, co se každému zdá jako velmi krásná věc bez toho, aniž bychom k tomu předem přidali určité množství informací.
Teško je otkriti nešto što se čini lepim svima, bez određenih informacija koje su vam servirane o tome pre doživljaja stvari.
Říkají: „Ale jak si v tom mohu najít něco pro sebe?
Oni često govore: "Ali kako ja mogu na nađem svoj put u svemu tome?
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Pokud bys dokázal najít něco nového, cokoliv nového, postará se ti to o kariéru."
Ako bi uspeo da nađeš nešto novo, bilo šta, napravićeš karijeru“.
V Africe můžeme najít něco ze všeho na světě.
Све на овом свету постоји у Африци.
0.36471509933472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?